Six Degrees of Separation

Esta idea es una de las “teorías” que más me gusta, se basa en una serie de estudios realizados por un profesor de Harvard en 1967. La idea es que cada uno esta interconectado con el resto del mundo (sí, el resto de la tierra, cada uno de los casi siete mil millones de nuestros contemporáneos) en promedio a través de seis personas. La idea ha dado lugar a una teoría matemática/computacional más general, con “redes” y “grafos aleatorios” y otras cosas extrañas, incluyendo “small worlds”…

Suena un poco difícil de entender, pero les explico la idea. Piensen en cualquier persona que conozcan. La relación entre ustedes y esa persona es denominada de primer grado. Ahora piensen en una persona que este conocido conozca, vuestra relación con esa persona es denominada de segundo grado. Siguiendo con este razonamiento cada uno está relacionado con más y más gente a medida que permitimos relaciones de mayor grado. Y en el experimento del profesor de Harvard, resulta que las personas podían conectarse a través de seis personas en promedio, o dicho de otra forma, a través de seis grados de separación. ¿Se entendió?

El detalle es que el susodicho experimento no incluía a todo el mundo. Sería choro saber qué pasaría si se hiciera el experimento completo, esto es, considerando a toda la población de la Tierra. Supongo que el resultado sería mayor que seis, pero por otro lado no más que siete mil millones. (Aunque, pensándolo bien, algún ermitaño por ahí que no conozca a nadie aportaría con siete mil millones de relaciones de grado mayor que siete mil millones... En fin.)

Por otro lado, el avance de la tecnología y la cercanía de la gente a través de ésta debería tender a disminuir el grado promedio de separación (el estudio del profesor de Harvard se trataba de hacer llegar una carta a una persona específica, y la carta tenía que pasar de mano en mano). Se me ocurren algunas ideas para tratar de localizar al destinatario del experimento ficticio que, creo, no hubieran funcionado en 1967.

La idea me fascina, me encanta pensar que para alcanzar a cualquier ser humano en el mundo necesito sólo seis personas. Suena idiota la teoría o hasta un poco inverosímil pero de verdad que funciona. Por ejemplo, yo tengo dos grados de separación con Mr. Al Gore, un colega mío en la oficina lo conoció en una comida de negocios. A través de él, por ejemplo, podría llegar a toda la falange demócrata de los Estados Juntos. Igual heavy ¿o no? Y obviamente ustedes que me conocen a mí pueden llegar a ellos con un grado más de separación.

Cuando le conté al Dani que encontraba esta teoría realmente interesante, incrédulamente me empezó a preguntar por gente que el creía que podía estar separada de mí a más de seis grados. Después de pensarlo un rato (en realidad un par de segundos) lográbamos hacer el contacto. He aquí una pequeña lista de la gente que yo creo puedo alcanzar con a lo más seis grados (los contactos utilizados quedarán anónimos):

- Fidel Castro.
- Madona.
- Cualquier político en Chile.
- Cualquier farandulero en Chile.
- Roger Federer y cualquier miembro del top veinte del ATP.
- Bill Clinton.
- Lula da Silva.
- David Beckham.

Bueno, a lo mejor no conozco todo el canal de personas que necesito para llegar a ellos, pero se me ocurre al menos como llegar a su círculo cercano.

Claramente me costaría un poco llegar a algún miembro de una tribu en África, pero igual me impresiona que se me ocurran al menos cinco caminos distintos de no más de cinco personas para llegar al Duque de Edimburgo. A lo mejor a alguno de mis fieles lectores se le ocurre alguien (con alguna mínima posibilidad de ser contactado por mí) al cual no pueda llegar en menos de seis grados. Espero sugerencias...

The Comeback!

Chuta que han pasado cosas desde la última vez que escribí. Nuestra vida ha estado un poco agitada en los últimos tres meses. Partamos por lo más importante: hemos recibido en nuestra familia un nuevo integrante, quien es de ahora en adelante (por al menos un tiempo) el más importante. El 22 de Abril de 2007 nació nuestro querido sobrino Ilancito, quien pesó 3 kilogramos 80 gramos y midió 40 cm. (¿ustedes creían que iba a ser pequeño?). Ese gran acontecimiento condicionó gran parte de lo que sucedió en los meses siguientes y de lo que voy a contar acá.



Luego de este lindo evento, nos fuimos a Chilito, me fui a Londres por trabajo, nos cambiamos de casa, fuimos a Canadá a ver al Ale (¡y a ver a la Rojita en la inauguración del mundial!), y la semana pesada fuimos al recital de Roger Waters… Uff, todo esto en tres meses, yo trabajando y el Dani estudiando. Para no aburrirlos con tanta cosa en este post, me voy a limitar a contarles las impresiones de nuestro viaje a Chile.

El viaje estaba programado desde hace tiempo, sabíamos que nuestro sobrinito nacería en Abril, así que para estar seguros de que íbamos a poder regalonearlo harto fuimos a conocerlo cuando ya tenía un mes de vida.

No habíamos vuelto a Chile en su buen tiempo, 10 meses habían pasado creo, y esta era la primera vez que pisábamos suelo nacional desde que me vine a los Estados Juntos. Es raro volver después de tanto tiempo, uno cree que todo va a estar distinto, como que no vas a sentir que es tu casa, pero nada de eso pasa, llegas al aeropuerto y te sientes como en casa. El acento, no tropical, se vuelve agradable al oído. Saliendo del aeropuerto Santiago te da la bienvenida, el olor a incendio es sorprendente (no piensen que me volví gringa ni nada, yo también molestaba al Dani cuando llegó a Santiago antes del matri y decía lo mismo, pero les prometo que el aire estaba asqueroso). Tengo que reconocer que fuimos en el peor mes del año, pero realmente no fue tan buena bienvenida y dudo que sea muy beneficioso para la salud.

Curioso como funciona el cerebro, yo esperaba que todo fuera raro, distinto, pero al contrario, todo me parecía familiar, las calles, los autos, la única gran diferencia es cuando uno pasa por el lado de algún lugar donde antes había una casa o nada y ahora hay un edificio completo. Es como si uno se hubiera quedado dormido por harto tiempo y despertado después de un sueño muy intenso. O cuando uno quiere acordarse de algo, el nombre del conserje del edificio, la calle que queda al lado de la casa de tu abuelita, es como que el cerebro necesita un tiempo para abrir los cajones donde están guardados los capítulos de “en Chile”. De todas formas lo interesante es que uno no se siente “extranjero en su propio país”, sino que es como sentirse en su casa, solo que después de un laaargo sueño.

La visita pasó volando, conocer al sobrino, visitar a la familia, estar con los amigos, comprar las cositas ricas que uno hecha de menos viviendo en los Estados Juntos (i.e. avellanitas, papayas confitadas, crema espesa, mostaza JB, jugo light rico, etcétera.), y reconfirmar las bondades de nuestro hermoso país. Robo incluido.

Lo increíble es lo rápido que pasa el tiempo, y lo poco que uno descansa (con un horario más ajustado que visita de estado), uno no hace ni la mitad de cosas que quiere hacer y en el avión de vuelta uno se da cuenta de todo lo que no se le ocurrió hacer.

Conclusión, a hacer ejercicios mentales para que no me cueste tanto acordarme de las cosas la próxima vez que vaya. Por el momento Chilito se sigue sintiendo como mi casa, aún cuando al volver a EEUU uno se siente volviendo a su casa. Raro esto de estar repartido por el mundo, lejos de la familia y los amigos, pero al mismo tiempo feliz con la experiencia que se está viviendo. Supongo que les pasa a todos los patiperros.

Bicycle, bicycle, I want to ride my bicycle!

Ahhh… Por fin llegó la primavera… Ithaca’s style, of course, con tormenta de nieve por un día y 30 cm. de nieve, pero después de un par de semanas de que no quería la cosa, al fin llegó… Sol, calor (bueno ya, calor si lo comparamos con los -20° de antes), cielo azul, pajaritos, ardillitas, venados, flores y todo tipo de invertebrados que ya empezaron a tratar de entrar a nuestra casa.

Con la primavera llegaron las ganas de salir a pasear al aire libre y por eso decidimos comprarnos un par de bicis. La misión no fue fácil: encontrar unas buenas, bonitas y baratelis. Finalmente, después de 3 idas al Walmart, 4 al Target, varios días mirando en Internet, y con un pocazo de suerte, terminamos comprando una usada a unos chilenos que se volvían a Chile y una nueva con como 40% de descuento en Target (otra tienda de la cual somos clientes frecuentes, ¡consumo, consumo!: en el país que fueres, haz lo que vieres).

Hoy domingo, y con el día primaveral, decidimos usar nuestras nuevas adquisiciones y salir a pasear en bici. Obviamente, y haciendo honor a nuestra torpeza habitual, no estuvimos exentos de percances en nuestra travesía. Partamos por el portabicicletas. Nosotros vivimos en un barrio que se llama “Cayuga Heights”, que como indica su nombre, queda como arriba de un cerrote. Así que tuvimos que echar las bicis arriba del auto (el problema no es la bajada al parque, sino que evitar el infarto al subir a la vuelta). Para hacerles el cuento corto, henos en el estacionamiento de nuestro departamento colocando el portabicicletas y las bicis por cerca de media hora, bien torpes les diré (les juro que yo creo que era más clever hace unos años, las cosas se me ocurrían más fácilmente).

Obviamente, una vez que las bicis ya estaban arriba, no podía seguir todo fácil. A unos 75 metros del estacionamiento empezamos a ver humo, y unos metros después nos encontramos con la sorpresa de un auto con el motor en llamas. Mientras el Dani daba media vuelta para evitar la potencial explosión (y el consecuente destrozo de nuestras nuevas bicicletas), yo, a lo más Rescate 911, llamé al susodicho número, aunque ahora que lo pienso habría sido mejor ir a la estación de bomberos que está 30 metros más atrás.

Llegando al parque bajamos las bicis y probamos que los asientos estuvieran bien de altura, y con nuestro súper bombín inflamos las ruedas que estaban un poco desinfladas. Sin éxito por supuesto, porque el bombín (adquirido en Walmart, tal como el portabicicletas) no inflaba ni por casualidad las ruedas. Henos nuevamente tratando de cargar las bicis al portabicicletas, con mejor resultado esta vez, para llevar las bicis a una bomba de bencina y echarles aire.

Superado el impasse y otra vez en el parque comenzamos la travesía (con un par de horas de retraso). Ansiosos por comenzar con nuestros nuevos juguetes, y con los correspondientes cascos requeridos por la ley de tránsito del estado de Nueva York, nos lanzamos a pedalear.

El paseo era súper bonito, el parque es bello, con arbolitos, patitos, y harta naturaleza. Como era primera vez que salíamos a andar en bici en Ithaca, el paseo se trató de conocer buenos caminos para andar en bicicleta y cómo evitar salir a la carretera y bordear el lago al mismo tiempo. El problema no fue el lugar por el que paseábamos, ni el calor de la primavera. Ni siquiera la incomodidad de los cascos obligatorios. El problema fue otro…



Yo no considero que tenga mal estado físico, tampoco bueno, pero esta mañana todo parecía indicar que los tres partidos de racquetball a la semana no estaban surtiendo el efecto deseado. Nunca he sido muy versada en el tema de los cambios en las bicis. No entiendo el concepto de “sube el cambio, baja el cambio”, ni su analogía con los autos. Esta vez ni siquiera ayudó que, a diferencia de las bicis anteriores en que he andado, esta tiene numeritos para indicar en qué cambio vas. Hoy la cosa parecía superarme.

No llevaba ni 30 metros andando, y ya sentía las piernas absolutamente cansadas. El Dani por supuesto achacaba mi incapacidad para andar a más de 5 km. por hora a mi ignorancia en cómo manejar los cambios, mientras yo pensaba en cómo era posible que no pudiera andar más rápido, y que a los dos minutos ya estuviera a punto de tirar la bici y echarme en el pasto. Así pasó el paseo, yo preguntándole al Dani “¿en qué cambio vas?” con la esperanza que de que al copiar la técnica del Dani se me aliviara un poco la cosa, pero no pasaba nada. Cada vez que cambiaba el cambio al que lo tenía el Dani pensaba “¿cómo puede ser que éste sea el cambio correcto…? Está tan pesada esta hue…”. Y lo cambiaba a uno que yo creía era el correcto (más “bajo”).

Cuando ya no había más camino que explorar, volvimos al auto a colocar las bicis rato, con el consiguiente rato tratando de conciliar los intereses: poner las bicis, que no se raye el auto ni las bicis, y que no se rompa el vidrio.

Una vez en la casa y con el cuerpo más repuesto, el Dani bajó las bicis, trajo la suya primero y la guardó, mientras yo sacaba el resto de los implementos del auto. Cuando llegó el turno de sacar mi bici, lo veo un poco raro, con esa cara que pone cuando: (a) se le ocurrió algo genial, (b) se dio cuenta de un error en su paper, o (c) pasa algo realmente raro.

Respuesta correcta: ¡(c)! mi bici tenía un freno mal ajustado, de tal manera que la pastilla rozaba la rueda, lo que frenaba la bici en cada pedaleo que yo hacía. ¡Todo se aclaraba! ¡No tengo tan mal estado físico! Aunque no sé que me hace ver peor, un estado físico paupérrimo, o la estupidez de no darme cuenta que la bici se frenaba sola, se los dejo a ustedes. Nosotros, por nuestra parte, todavía nos estamos riendo…

Spanglich

Han pasado casi ocho meses desde que nos vinimos y encuentro que es momento de que les cuente como ha sido mi experiencia al lidiar día a día con un idioma diferente a mi lengua materna. Ha sido difícil, pero interesante a la vez, es curiosa la manera en que funciona el cerebro en este tipo de cosas.

Todos los días me levanto temprano para ir al trabajo. Mientras me arreglo para salir empiezo a pensar en las cosas que tengo pendientes para hacer en la oficina, en mi cabeza todo transcurre en inglés. Luego nos sentamos a tomar desayuno con el Dani, la conversación es en español por supuesto, excepto cuando trato de contarle algo de la oficina y no me acuerdo como se dicen ciertos términos técnicos en español… Llevo sólo ocho meses, ¡¿qué va a ser de mí en un par de años más?!

Sigue el día y me subo al auto, prendo la radio y empiezo a escuchar el pronóstico del tiempo, mi cabeza hace el switch al inglés, llego a la oficina, saludo a la gente, les pregunto de sus vidas y llego a mi cubículo, prendo el computador y reviso el email de la oficina (todo esto con el switch cambiado al inglés). Luego, y para mantenerme conectada con mis queridos en Chilito, prendo MSN, me meto a EMOL, leo LUN, leo la Tercera, y ahí es cuando queda el desastre. Sí, tal como lo escuchan. Mientras leo el desastre que quedó con el Transantiago, o las últimas noticias de la farándula (ahora con el switch en español) mis colegas de los otros cubículos me empiezan a preguntar cosas, en inglés, y ahí es cuando mi pobre cerebrito hace corto circuito, inglés-español, español-inglés, Gaby-español-inglés-Gaby, ¡ahhh! Terrible.

Según el Dani, mi cerebro corre Windows en español, pero el Office en inglés. Uds. saben el desastre que eso provoca en un computador, ahora imagínenselo a nivel de una persona: conflicto de diccionarios, ortografía, vocabulario, etc.

Según leí en un artículo en el diario (en español), cuando una persona sabe más de un idioma, el cerebro tiene dos tipos de neuronas, unas que hablan en español (en mi caso Juanita, que está enojadísima conmigo porque no puede funcionar en la oficina sin su diccionario) y las otras que hablan en el otro idioma (en mi caso Joanna, que también está enojada conmigo porque la puse en un trabajo para el cual no calificaba).

El segundo tipo de neuronas se entrena, el problema en mi caso es que el entrenamiento llegó cuando las neuronas estaban acostumbradas a vagar por mi cerebro, carreteando, viendo tele, tomando sol, disfrutando de la vida… El entrenamiento les ha caído un tanto duro, así que me disculpan si es que hablo alguna cabeza de pescado en este Blog (ooops, too late).

Uno sabe inglés del colegio, de la universidad, de la televisión que ve en inglés, etc. La profe del colegio (en mi caso Miss Annie, más loca que una cabra) le habla a uno con un acento simple, claro y lento. La cosa por acá no es tan fácil. Aparte de la dificultad del acento y el vocabulario, está la dificultad de que los gringos dan por sentado que tú sabes inglés. Así que tú te ves obligado a hacer tu mejor esfuerzo, escuchar y tratar de cachar lo más posible. En mi caso, en la pega, la cosa ha ido mejorando y ya entiendo todo… Suena un poco idiota, pero ha sido difícil entrar al mundo laboral y aprender todito en inglés, es como una doble tarea. Lo peor de todo es que los dos tipos de neuronas cuando funcionan juntas tienen conflicto de intereses y disminuyen su capacidad logrando que diga palabras en español cuando hablo en inglés o que le responda al Dani en inglés. Mi pobre cerebro esta medio cocinado.

Al parecer, terminaré mi estadía en los Estados Juntos a lo más revista Cosmopolitan de Miami, diciéndoles “¿óyeme mi boy, cómo te trata la life a tí?” Aterrador, I know, pero… What can you do?

¿Cuánto es dos por cinco?

Debo reconcer que siempre me han gustado los juegos de trivia de la tele. En Santiago me encantaba ver a Don Francis en el típico "Quién Quiere Ser Millonario", era muy entretenido tratar de ver si sabía las respuestas y pensar la mejor estrategia para usar los comodines. Algunos pensarán que soy una ñoña, pero objetivamente ese tipo de programas eran los más rescatables de la televisión.

Acá la popularidad de este tipo de programas hace que cada estación grande de televisión (ABC, CBS, Fox, NBC, etc) tengan al menos un par de estos programas durante la semana. Partiendo por el clásico Quién Quiere Ser Millonario (que acá no me gusta tanto porque las preguntas estan pensadas para un nacido y criado en los Estados Juntos y las preguntas fáciles no las cacho) y siguiendo por programas tan diversos como "Deal or no Deal" en el que el concursante tiene 26 maletines para elegir con diferentes montos de plata, los va abriendo de a uno y el banco le hace ofertas para que se retire (creo que lo hicieron en Chile pero no resultó); "1 vs 100" en el que se compite contra 100 personas; "Show Me The Money" que no me gusta porque es muy gritón el conductor; y "Identity" donde por el look tienes que cachar quién es quién.

Mi aversión al riesgo queda clara en Deal or no Deal ya que en general tiendo a pensar que el que concursante se debería retirar harto antes de lo que se retira, aunque también puede ser porque los premios son ¡gigantes!, en promedio se llevan como 250.000 dólares pero el máximo es como 1 millón. Ahí me sale lo huasa chilena...

Definitivamente el más bacán de todos es uno que se llama "Are You Smarter Than A 5th Grader?" (o sea, "¿Eres más inteligente que un niño de quinto básico?"). El programa es como Quien Quiere Ser Millonario, pero las preguntas son sacadas de los textos de colegio de hasta quinto básico. La verdad es que este programa es impresionante, las preguntas son realmente fáciles y ¡¡¡¡te puedes ganar hasta un millón de dólares!!!! Con el Dani creemos que seleccionan a propósito gente no tan letrada. Pero el programa es demasiado entretenido.

Aparte del concursante hay cinco niños de quinto básico. Los vas eligiendo de a uno y ellos responden las preguntas contigo. Hay 3 comodines que puedes usar: puedes sapear al compañero de al lado y decidir si usar su respuesta o no, puedes copiarle y tienes que usar su respuesta, o puedes usar el comodín que te salva e independientemente de lo que respondiste ganas esa pregunta si es que el niño la repondió bien. Si usas los tres comodines y eliges al principio las preguntas más fáciles fácilmente te llevas veinte mil dólares (algo así como 11 millones de pesos).

El juego no sería tan choro si no fuera porque los concursantes de verdad no cachan una. Las preguntas son muy fáciles, y ya sea por los nervios o porque en verdad son bastante incultos los que van a jugar, los concursantes usan los comodines antes de los cinco mil dólares. Con el Dani estamos seriamente considerando dedicarnos a leer los libros de colegio para ir a concursar, en una de esas nos ganamos el millón de dólares y nunca más trabajamos... Soñar no cuesta nada...

¡Ah, y lo más bacán es que los niños siempre tienen las respuestas correctas! Aunque eso es medio sospechoso.

Para que cachen el nivel de preguntas, acá va una pequeña muestra (las respuestas se las dejo a ustedes):
1.- ¿Cuántos lados tiene un decágono? - el concursante usó un comodín.
2.- ¿Cuántas décadas hay en dos milenios? - el concursante usó un comodín.
3.- ¿Cuál es el hueso más grande en el cuerpo humano?
4.- ¿Qué porcentaje de la tierra está cubierta de agua? - el concursante usó un comodín.
5.- ¿Cuántas cucharadas de té hay en 5 cucharas soperas? (Parece dificil pero acá todos los gringos saben las conversiones entre las medidas, hay 3 cucharadas de té en cada cuchara sopera) - el concursante se demoró cinco minutos en multiplicar 2 por 5, al final dijo 10... y la tuvo mala.
6.- ¿REM es una sigla para qué etapa del sueño? - el concursante usó un comodín.
7.- ¿Cómo se llamaba el barco en que llegaron los primeros peregirnos a EE.UU.? (Esta es dificil para nosotros, pero es como no saberse los nombres de La Pinta, La Niña y La Santa María) - le achuntó.
8.- ¿Cuántos estados gringos bordean el océano pacífico? - la tuvo mala, lo salvó el niñito.
9.- ¿Cúal es el país que tiene la frontera más larga con EE.UU.? - la tuvo mala, lo salvó el niñito.
10.-¿Cuál es la especie de osos más grande del mundo? - la tuvo mala, lo salvó el niñito.


¡¡¡Felicitaciones!!! Si sabían las 10 se acaban de ganar un millón de dólares...¿Igual fácil, no?

Día de San Valentín

Vale la pena que les cuente la locura que hubo el 14 de febrero que recién pasó. El día de San Valentín es un día ultra celebrado por los gringos acá. A tal nivel que en ciudades como NYC si uno quiere salir a comer a un buen restaurante (leáse 100+ USD por persona) hay que reservar con varios meses de anticipación, y si uno quiere salir a un restaurante top a comer (léase 200+ USD por persona) hay que reservar por lo menos con seis meses de anticipación. Algo así como que el 14 de Julio, cuando Ud. está pensando en qué va a hacer para las vacaciones de invierno, llamara para reservar una mesa en seis meses más. ¡A lo mejor ni tiene pareja!

Según lo que encontré en Internet, el día de San Valentín se celebra para recordar a un cura - Valentín - que contra la voluntad del emperador Claudio II, quien prohibió el matrimonio pues pensaba que los hombres solteros eran mejores soldados (bien clever el caballero), casaba a parejas secretamente. No sé bien cómo eso se desvirtuó a la locura que se vive en este país para ese día. La mayoría ni siquiera es católico, menos sabe el verdadero significado de la festividad.

El comercio se vuelve loco, una vez que terminan las ofertas post-navidad, empieza la publicidad para el día de San Valentín, flores, chocolates, autos, casas, ropa, diamantes, joyas, etc., etc. Lo que a Ud. se le ocurra puede encontrarle alguna manera de publicitarlo en la TV. ¿Se cayó el día de San Valentín mientras cenaba románticamente a la luz de las velas?, entonces llame ya al número que aparece en su pantalla y nosotros, el estudio de abogados Mc-algo & Sons, le ganaremos su caso.
O ¿quiere sorprender a su pareja este día de los enamorados? Qué mejor regalo que un auto nuevo con 36 meses gratis de financiamiento para su Valentine. Para qué decir la publicidad de las joyas, especialmente de los diamantes, ¡¿alguno de Uds. ha visto alguna vez un comercial en Chile, en la tele o radio, de diamantes?! Bien de patio...

O peor aún, y más de patio, 2 días antes del día de San Valentín empiezan las liquidaciones del día de San Valentín. No, no es después ¡es antes!

No niego que es lindo que su significant other, llegue con un regalito, pero acá la cosa realmente se desvirtúa. A tal nivel que este año, que en Ithaca hubo la media tormenta para el día de San Valentín, los repartos de flores los entregaron el día anterior con un papelito rosado y con letra ad-hoc a la festividad, explicando que dada la tormenta las entregas de flores y regalos se iban a hacer el día anterior. Ojo la seguridad con que se sabía que venía la tormenta.

Bueno, no cabe más que desearles a todos un atrasado feliz día de San Valentín que, para los que no saben, también es el día de la amistad...

Acá pueden ver un video de lo que tengo que hacer todos los días para irme al trabajo.... Y de las consecuencias para el Tortu que eso tiene...

Ola de frío

Se que es fome que siga con el mismo tema, pero es que esta cosa de vivir en el hemisferio norte, en una zona bastante boreal, requiere de vuestra atención.

Luego de la semana en que no pudimos abrir el auto, como conté en el post anterior, vino la nieve, largamente esperada por mí, es cierto que el frío es horrible, pero es tan re lindo como se ve todo cubierto de nieve, y es tan choro verla caer, que como cabra chica estaba esperando la nieve. La gracia es que cubre todas las cosas feas, y hace que todo parezca mágico.

Por ejemplo camino a mi trabajo, paso por una laguna que en el verano tenía gansos, ahora está completamente cubierta de nieve y congelada... No es tan malo la verdad ver eso todas las mañanas, algo así como en vez del taco de la mañana en la rotonda Pérez Zújovic, paso por una laguna con arbolitos, blanquita y nevada... Buen trade-off ¿o no? O cuando vamos al súper, en vez del socio que te limpia el vidrio vemos un par de venados pastando en la nieve.

Aunque no todo es color de rosa, hay que tener bastante carácter para que día tras día amanezca nublado y nevando, y para aguantar que la temperatura no suba de -10°, como esta semana. Igual es bien deprimente cuando llegas al trabajo a las 8:30 y está amaneciendo, y te vas a las 5:30 y ya está oscuro... Por suerte eso sólo dura un poco más de un mes. Después en el verano la luz dura más de 15 horas :).

Este domingo, aprovechando que había sol (que calienta menos que una ampolleta), fuimos de paseo a un lugar que se llama "Arboretum" que queda en Cornell. Estos gringos hacen todo a lo grande, creo que todos cachan eso, en medio de la universidad tienen un parque precioso, lleno de árboles, caminos, banquitos, lagunas, ríos y cerritos, todo muy bien mantenido y con señalización. La cosa es que teníamos muchas ganas de ir a este parquecito a pasear, sobre todo ahora que está nevado y cada vez que paso por el lado cuando voy a buscar al Dani a la U me dan ganas de ir a tirarme a la nieve a hacer angelitos (Gonzalo Morales, 2007).

Bueno, este domingo, aprovechando el sol, decidimos ir a pasear para allá. Llegamos ultra abrigados, parka, guantes, gorro, botas, etc. Y comenzamos la travesía. Empezamos a caminar, es cierto que hacía bastante frío pero continuamos nuestro rumbo. Luego de un rato de sacarnos fotos y de sentarnos un rato a ver como los niños se tiraban en trineo empezó el problema.


No le hicimos caso a weather.com que decía: "Warning, severe weather alert". Para los menos versados, esto significa que te recomiendan que no salgas por ningún motivo de tu casa, que en media hora se te puede congelar la cara o las manos si es que están expuestas al ambiente. Nosotros como buenos chilensis no pescamos, qué tanto, un par de minutos en la nieve, no le hace mal a nadie...


Bueno, para resumirles el cuento, 30 minutos paseando con -14° y sensación térmica de -25° lograron que yo volviera corriendo al auto (que estaba a 15 minutos caminando) a sentarme con la calefacción prendida!!! El Dani, muerto de la risa me perseguía tratando de grabar esta escena, la gente nos miraba con cara de ¿qué les pasa a éstos? Y yo sólo podía pensar, ¡el frió le hace bien a la celulitis! (el vaso medio lleno como dicen por ahí). Sólo les puedo argumentar que andar abrigado no significa
andar abrigado en la parte superior del cuerpo, significa tener cada milímetro del cuerpo con al menos dos capas de ropa... Sobre todo cuándo la temperatura por semanas no sube de -10° y la sensación térmica no sube de -15°.

Moraleja, la próxima vez me visto de esquimal, me compro un trineo y me tiro...

La Era del Hielo

Para todos los que nacimos y vivimos la mayor parte de nuestra vida en el hemisferio sur, Enero se relaciona con verano, sol, piscina, playa, lago y muuucho calor. Todos sabemos que en la otra parte del mundo, en el hemisferio norte, en esta época del año es invierno. Pero ese conocimiento es teórico, en realidad, no hemos experimentado el invierno en las latitudes boreales en carne propia.

Les voy a relatar mi historia de la semana que recién pasó. Sin exagerar. Las últimas dos semanas había estado particularmente caluroso, llegando en algunos días a los 15 grados (el record histórico es de 20 grados para Enero). Había nevado sólo un par de días, cosa rara para esta zona que promedia en Enero temperaturas de 1 y 9 ¡BAJO CERO! Yo por supuesto no me quejaba: por más abrigado que estés, cuando la sensación térmica es de -24° igual a uno le da frío.

Bueno, continuando con la historia, este martes amaneció muy nevado, quizás ni tanto para la zona, pero para mí, que no había pasado un invierno acá, estaba bien nevado. El fin de semana había estado lloviendo, con harto frío, pero no el suficiente para que caiga nieve. La cosa es que cuando me quise subir al auto esa mañana tuve un problemita... La cerradura estaba congelada y no podía abrir la puerta. Sí, tal como escuchan, hacía tanto frío que el agua que había caído en la noche se congeló ¡¡¡adentro de la cerradura del auto!!! La cosa es que yo andaba con ropa de trabajo, así que mi maravilloso macho me ayudó y trajo un par de botellas de agua caliente para tratar de abrir la puerta. Cuento corto, entramos por la puerta del pasajero dejando un laaargo rastro de nieve en el auto.

Hasta acá la cosa pasa piola, sin embargo la nieve que había caido dentro del auto, varias veces porque salimos como tres veces en el día, se derritió con la calefacción y se evaporó dentro del auto. Estoy segura de que a alguno de Uds. les ha pasado que cuando se suben al auto está completamente empañado. Bueno, acá pasa algo un poco diferente, como hacen -20° afuera, y la temperatura no sube de -10°, el agua en vez de condensarse, ¡¡se congela!!. Tal como lo escucha, aparte de los 20 cm. de nieve arriba del auto, ayer en la mañana tenía una capa de hielo por dentro del auto.

Por último y aunque parece de ficción, luego de sacar la nieve de encima del auto, sacar el hielo de adentro del auto con la calefacción, hay que lidiar con otro problemita surrealista. En Chile cuando uno le echa aguita con el sapito al vidrio delantero queda mojadito, pero finalmente se evapora el agua y el vidrio queda reluciente. Acá uno le echa aguita con el sapito y en vez de quedar mojado y evaporarse se ¡¡¡congela!!!. Tal cual. Uno alcanza a ver como el agüita se congela. Y eso que compramos agua para limpiaparabrisas que se supone no se congela.

Creo que el calentamiento global tiene efectos desconocidos... ¿La próxima Era del Hielo? Parece que será más pronto que lo que esperábamos...

Estimados, ¡¡¡llegamos a las mil visitas!!! Así es, gracias al contínuo esfuerzo de cada uno de Uds. ¡lo logramos! Hicimos de este blog, un blog bien leído...

Para los que no saben, en la parte inferior del blog hay un contador, que nos dice cuántas visitas han habido hasta el momento. Lo más importante es que este contador sólo cuenta las visitas hechas por diferentes personas en un mismo día. Así es que no cuenta si es que Uds. se conectaron dos veces en un mismo día.

¡Muchas gracias a todos por su fidelidad!...

No se preocupen, ¡quedan temas para rato!

Me despido con un cordial abrazo,

Gaby @ Ithaca

Se Lo Ganó... Se Lleva el Premio... Está Contento, Se Lo Ganó, ¡Ganó!

Debo reconocer que he llegado bajo para escuchar a gente hablando en español. Algo así como para refrescar la mente de estar pensando todo el santo día y dejarla pensar en lo que ella quiera. Al fin de cuentas, mi pobre cerebrito ya no habla ningún solo idioma bien (no sé si alguna vez lo ha hecho), es cosa que le pregunten al Dani no más.

La cosa es que descubrí hace poco que tenemos en el cable Univisión para Syracuse e Ithaca (no es la misma Univisión de Miami, es la versión especial para las 400.000 personas de la zona, que incluyen un par de latinos más además de nosotros). Sí, así es, el canal donde transmiten nuestro tan nacional Sábados Gigantes. La cosa es que ayer entre dos capítulos de 24 (estábamos haciendo una maratón para alcanzar a ver la nueva temporada que empieza hoy) vimos por unos minutos a don Francis (la versión para los Estados Juntos obviamente).

Voy a empezar por reconocer que el único que habla algo de chileno en el programa es Don Francisco. El resto, todos incluyen aire cuando pronuncian la letra "J" (i.e. trahimos). Con eso en mente les quiero relatar nuestra experiencia.

En una de las secciones del programa, Don Francisco se junta a conversar con un caballero, cuya historia era la siguiente. Este caballero era Colombiano, hace como 12 años tenía por novia a una hóven en Colombia, su familia no lo aceptaba pues creían que sus "intenciones para con ella no eran buenas". Esta hóven quedó embarazada, el creía que era su bebé, pero ella con sus contínuos "éhs tu bebé, no éhs tu bebé", nunca lo reconoció como su padre. El cabayero se vino a vivir a los Estados Huntos, se casó y tuvo un hiho. Y ahora está en el programa pidiéndole a Don Francisco saber si es que él es el padre de esa hiha, que hoy tiene 12 años.

La imahen es la siguiente. Luego de relatar la historia, Don Francisco muestra un video de la niña en Baranquiya, donde eya comenta que hablan por chat y por teléfono. En el programa aparece un cabayero vestido de doctor con un sobre. El doctor explica que le hicieron un examen de paternidad a la niña y explica qué significa cada posible resultado. Luego, después de una música de suspenso, el doctor dice que "con un 99% de probabilidad, él es su padre". Y todos felices... Suena una música alegre y básicamente cantan: "se lo ganó... se lleva el premio... está contento, se lo ganó, ¡ganó!".

La cosa es que hace un par de semanas, ví la misma sección un par de minutos. En esa oportunidad el doctor dijo: "Usted no es el padre"... ¡Y la misma música sonó! Del estilo "Taratarararara, ¡Mazal Tov!". Y, por supuesto, todos felices otra vez. Igual macabro, ¿o no?